Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it is further (to the) west

  • 1 west

    west [west]
    1 noun
    (a) Geography ouest m;
    in the west à l'ouest, dans l'ouest;
    the house lies to the west (of the town) la maison se trouve à l'ouest (de la ville);
    two miles to the west trois kilomètres à l'ouest;
    look towards the west regardez vers l'ouest;
    I was born in the west je suis né dans l'Ouest;
    in the west of Austria dans l'ouest de l'Autriche;
    on the west of the island à l'ouest de l'île;
    the wind is in the west le vent est à l'ouest;
    the wind is coming from the west le vent vient ou souffle de l'ouest;
    the West (the Occident) l'Occident m, les pays mpl occidentaux; (in US) l'Ouest m (États situés à l'ouest du Mississippi)
    (b) Cards ouest m
    (a) Geography ouest (inv), de l'ouest; (country) de l'Ouest; (wall) exposé à l'ouest;
    the west coast la côte ouest;
    in west London dans l'ouest de Londres;
    on the west side du côté ouest
    (b) (wind) d'ouest
    à l'ouest; (travel) vers l'ouest, en direction de l'ouest;
    the village lies west of Manchester le village est situé à l'ouest de Manchester;
    the living room faces west la salle de séjour est exposée à l'ouest;
    the path heads (due) west le chemin va ou mène (droit) vers l'ouest;
    drive west until you come to a main road roulez vers l'ouest jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;
    I travelled west je suis allé vers l'ouest;
    he travelled west for three days pendant trois jours, il a voyagé en direction de l'ouest;
    to sail west naviguer cap sur l'ouest;
    it's 20 miles west of Edinburgh c'est à 32 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg;
    west by north/by south ouest-quart-nord-ouest/ouest-quart-sud-ouest;
    the school lies further west of the town hall l'école se trouve plus à l'ouest de la mairie;
    to go west aller à ou vers l'ouest; familiar humorous (person) passer l'arme à gauche; (thing) tomber à l'eau;
    familiar there's another job gone west! encore un emploi de perdu!
    ►► West Africa Afrique f occidentale;
    1 noun
    habitant(e) m,f de l'Afrique occidentale
    (languages, states) de l'Afrique occidentale, ouest-africain;
    the West Bank la Cisjordanie;
    on the West Bank en Cisjordanie;
    formerly West Berlin Berlin m Ouest;
    formerly West Berliner habitant(e) m,f de Berlin Ouest;
    Irish familiar pejorative West Brit = terme péjoratif désignant les Irlandais qui cherchent à s'angliciser par l'accent, le mode de vie etc;
    the West Coast la côte ouest (des États-Unis);
    the West Country = le sud-ouest de l'Angleterre (Cornouailles, Devon et Somerset);
    in the West Country dans le sud-ouest de l'Angleterre; the West End
    (in general) les quartiers mpl ouest; (of London) le West End (centre touristique et commercial de la ville de Londres connu pour ses théâtres);
    in the West End dans le West End; formerly West German
    1 noun
    Allemand(e) m,f de l'Ouest
    ouest-allemand;
    formerly West Germany Allemagne f de l'Ouest;
    in West Germany en Allemagne de l'Ouest;
    Geography West Glamorgan le West Glamorgan, = comté du sud-ouest du pays de Galles;
    in West Glamorgan dans le West Glamorgan;
    West Highland terrier terrier m écossais, West Highland terrier m; West Indian
    1 noun
    Antillais(e) m,f
    antillais;
    the West Indies les Antilles fpl;
    in the West Indies aux Antilles;
    the French West Indies les Antilles françaises;
    the Dutch West Indies les Antilles néerlandaises;
    the West Midlands les West Midlands mpl, = comté du centre de l'Angleterre;
    in the West Midlands dans les West Midlands;
    West Point = importante école militaire américaine;
    American the West Side les quartiers mpl ouest de New York;
    West Sussex le Sussex occidental, = comté du sud de l'Angleterre;
    in West Sussex dans le Sussex occidental;
    West Virginia la Virginie-Occidentale;
    in West Virginia en Virginie-Occidentale;
    West Yorkshire le West Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;
    in West Yorkshire dans le West Yorkshire
    ✾ Film 'Once Upon a Time in the West' Leone 'Il était une fois dans l'ouest'
    Go West young man On attribue cette phrase ("va vers l'Ouest, jeune homme") à John Soule, journaliste américain de l'Indiana qui l'aurait employée pour la première fois en 1851. Il s'agit d'une allusion à la colonisation de l'ouest américain mais on emploie cette formule dans d'autres contextes, lorsque quelqu'un part en voyage vers l'Ouest, quel que soit le pays où il se trouve, ou bien en l'adaptant en remplaçant "ouest" par un autre terme. On utilise aussi cette expression pour encourager quelqu'un à faire preuve d'ambition et à se déplacer de façon à trouver du travail.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > west

  • 2 west

    west [west]
    1. noun
    [coast, wing] ouest inv
    [go, travel, fly] vers l'ouest ; [be, lie] à l'ouest
    * * *
    [west] 1.
    noun ouest m
    2.
    West noun Politics, Geography

    the Westl'Ouest m, l'Occident m

    3.
    adjective gen ouest inv; [wind] d'ouest
    4.
    adverb [move] vers l'ouest; [lie, live] à l'ouest (of de)
    ••

    to go west — ( die) euph passer l'arme à gauche

    English-French dictionary > west

  • 3 Points of the compass

    north = nord N
    south = sud S
    east = est E
    west = ouest O
    nord, sud, est, ouest is the normal order in French as well as English.
    northeast = nord-est NE
    northwest = nord-ouest NO
    north-northeast = nord-nord-est NNE
    east-northeast = est-nord-est ENE
    Where?
    Compass points in French are not normally written with a capital letter. However, when they refer to a specific region in phrases such as I love the North or he lives in the North, and it is clear where this North is, without any further specification such as of France or of Europe, then they are written with a capital letter, as they often are in English, too. In the following examples, north and nord stand for any compass point word.
    I love the North
    = j’aime le Nord
    to live in the North
    = vivre dans le Nord
    Normally, however, these words do not take a capital letter:
    in the north of Scotland
    = dans le nord de l’Écosse
    Take care to distinguish this from
    to the north of Scotland (i.e. further north than Scotland)
    = au nord de l’Écosse
    in the south of Spain
    = dans le sud de l’Espagne*
    it is north of the hill
    = c’est au nord de la colline
    a few kilometres north
    = à quelques kilomètres au nord
    due north of here
    = droit au nord
    * Note that the south of France is more usually referred to as le Midi.
    There is another set of words in French for north, south etc., some of which are more
    common than others:
    (north) septentrion (rarely used) septentrional(e)
    (south) midi méridional(e)
    (east) orient oriental(e)
    (west) occident occidental(e)
    Translating northern etc.
    a northern town
    = une ville du Nord
    a northern accent
    = un accent du Nord
    the most northerly outpost
    = l’avant-poste le plus au nord
    Regions of countries and continents work like this:
    northern Europe
    = l’Europe du Nord
    the northern parts of Japan
    = le nord du Japon
    eastern France
    = l’est de la France
    For names of countries and continents which include these compass point words, such as North America or South Korea, see the dictionary entry.
    Where to?
    French has fewer ways of expressing this than English has ; vers le is usually safe:
    to go north
    = aller vers le nord
    to head towards the north
    = se diriger vers le nord
    to go northwards
    = aller vers le nord
    to go in a northerly direction
    = aller vers le nord
    a northbound ship
    = un bateau qui se dirige vers le nord
    With some verbs, such as to face, the French expression changes:
    the windows face north
    = les fenêtres donnent au nord
    a north-facing slope
    = une pente orientée au nord
    If in doubt, check in the dictionary.
    Where from?
    The usual way of expressing from the is du:
    it comes from the north
    = cela vient du nord
    from the north of Germany
    = du nord de l’Allemagne
    Note also these expressions relating to the direction of the wind:
    the north wind
    = le vent du nord
    a northerly wind
    = un vent du nord
    prevailing north winds
    = des vents dominants du nord
    the wind is in the north
    = le vent est au nord
    the wind is coming from the north
    = le vent vient du nord
    Compass point words used as adjectives
    The French words nord, sud, est and ouest are really nouns, so when they are used as adjectives they are invariable.
    the north coast
    = la côte nord
    the north door
    = la porte nord
    the north face (of a mountain)
    = la face nord
    the north side
    = le côté nord
    the north wall
    = le mur nord
    Nautical bearings
    The preposition by is translated by quart in expressions like the following:
    north by northwest
    = nord quart nord-ouest
    southeast by south
    = sud-est quart sud

    Big English-French dictionary > Points of the compass

  • 4 Field, Cyrus West

    SUBJECT AREA: Telecommunications
    [br]
    b. 30 November 1819 Stockbridge, Massachusetts, USA
    d. 12 July 1892 New York City, New York, USA
    [br]
    American financier and entrepreneur noted for his successful promotion of the first transatlantic telegraph cable.
    [br]
    At the age of 15 Field left home to seek his fortune in New York, starting work on Broadway as an errand boy for $1 per week. Returning to Massachusetts, in 1838 he became an assistant to his brother Matthew, a paper-maker, leaving to set up his own business two years later. By the age of 21 he was also a partner in a New York firm of paper wholesalers, but this firm collapsed because of large debts. Out of the wreckage he set up Cyrus W.Field \& Co., and by 1852 he had paid off all the debts. With $250,000 in the bank he therefore retired and travelled in South America. Returning to the USA, he then became involved with the construction of a telegraph line in Newfoundland by an English engineer, F.N. Osborne. Although the company collapsed, he had been fired by the dream of a transatlantic cable and in 1854 was one of the founders of the New York, Newfoundland and London Telegraph Company. He began to promote surveys and hold discussions with British telegraph pioneers and with Isambard Brunel, who was then building the Great Eastern steamship. In 1856 he helped to set up the Atlantic Telegraph Company in Britain and, as a result of his efforts and those of the British physicist and inventor Sir William Thomson (Lord Kelvin), work began in 1857 on the laying of the first transatlantic cable from Newfoundland to Ireland. After many tribulations the cable was completed on 5 August 1857, but it failed after barely a month. Following several unsuccessful attempts to repair and replace it, the cable was finally completed on 27 July 1866. Building upon his success, Field expanded his business interests. In 1877 he bought a controlling interest in and was President of the New York Elevated Railroad Company. He also helped develop the Wabash Railroad and became owner of the New York Mail and Express newspaper; however, he subsequently suffered large financial losses.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Congressional Gold Medal.
    Further Reading
    A.C.Clarke, 1958, Voice Across the Sea, London: Frederick Muller (describes the development of the transatlantic telegraph).
    H.M.Field, 1893, Story of the Atlantic Telegraph (also describes the transatlantic telegraph development).
    L.J.Judson (ed.), 1893, Cyrus W.Field: His Life and Work (a complete biography).
    KF

    Biographical history of technology > Field, Cyrus West

  • 5 weiter westlich

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > weiter westlich

  • 6 oeste

    adj.
    west, western.
    viento oeste west wind
    tiempo nuboso en la mitad oeste de la región overcast in the western half of the region
    partieron con rumbo oeste they set off westward(s)
    m.
    west.
    viento del oeste west wind
    ir hacia el oeste to go west(wards)
    está al oeste de Madrid it's (to the) west of Madrid
    el lejano oeste the Wild West
    * * *
    1 west
    1 (ala, viento) west; (rumbo) westerly
    \
    el lejano Oeste the Far West
    el Oeste americano the American West
    viento oeste west wind, westerly
    * * *
    1. noun m. 2. adj.
    west, western
    * * *
    1.
    ADJ [región] western; [dirección] westerly; [viento] west, westerly

    la zona oeste de la ciudad — the western part of the city, the west of the city

    2. SM
    1) (=punto cardinal) west
    2) [de región, país] west
    3) (=viento) west wind
    * * *
    I
    adjetivo invariable < región> western

    la costa/el ala oeste — the west coast/wing

    II
    a) (parte, sector)
    b) ( punto cardinal) west, West

    una película/novela del Oeste — a Western

    * * *
    = west.
    Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the west Coast.
    ----
    * al extremo oeste = westernmost.
    * al oeste de = west of.
    * del oeste = westerly.
    * derecho hacia el oeste = due west.
    * directamente hacia el oeste = due west.
    * dirigirse hacia el oeste = push + westward(s).
    * encaminarse hacia el oeste = push + westward(s).
    * en dirección oeste = westbound, westward(s).
    * exactamente al oeste = due west.
    * habitante del oeste = Westerner.
    * hacia el oeste = westward(s), westbound.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Medio Oeste, el = Midwest, the.
    * música del oeste = western dance.
    * noroeste = northwest [north west].
    * novela del oeste = western, western story.
    * película del oeste = Western film.
    * viento del oeste = westerly wind, westerly.
    * * *
    I
    adjetivo invariable < región> western

    la costa/el ala oeste — the west coast/wing

    II
    a) (parte, sector)
    b) ( punto cardinal) west, West

    una película/novela del Oeste — a Western

    * * *
    = west.

    Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the west Coast.

    * al extremo oeste = westernmost.
    * al oeste de = west of.
    * del oeste = westerly.
    * derecho hacia el oeste = due west.
    * directamente hacia el oeste = due west.
    * dirigirse hacia el oeste = push + westward(s).
    * encaminarse hacia el oeste = push + westward(s).
    * en dirección oeste = westbound, westward(s).
    * exactamente al oeste = due west.
    * habitante del oeste = Westerner.
    * hacia el oeste = westward(s), westbound.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Medio Oeste, el = Midwest, the.
    * música del oeste = western dance.
    * noroeste = northwest [north west].
    * novela del oeste = western, western story.
    * película del oeste = Western film.
    * viento del oeste = westerly wind, westerly.

    * * *
    [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹región› western
    en la parte oeste del país in the western part of the country
    conducían en dirección oeste they were driving west o westward(s), they were driving in a westerly direction
    la costa oeste the west coast
    el ala oeste the west wing
    la cara oeste de la montaña the west o western face of the mountain
    1
    (parte, sector): el oeste the west
    en el oeste de la provincia in the west of the province
    está al oeste de Oaxaca it lies o it is (to the) west of Oaxaca
    viven al oeste de Camagüey they live west of Camagüey
    2 (punto cardinal) west, West
    el Sol se pone por el Oeste the sun sets in the west
    vientos fuertes del Oeste strong westerly winds, strong winds from the west
    la avenida va de Este a Oeste the avenue runs east-west
    caminaron hacia el Oeste they walked west o westward(s)
    vientos moderados del sector sur rotando al oeste moderate winds from the south becoming o veering westerly
    el balcón da al oeste the balcony faces west
    está más al oeste it's further west
    3
    una película/novela del Oeste a Western
    4
    el Oeste ( Pol) the West
    5
    * * *

    Multiple Entries:
    O.    
    oeste
    O. (
    oeste) W, West

    oeste adjetivo invariable ‹ región western;
    conducían en dirección oeste they were driving west o westward(s);
    la costa oeste the west coast
    ■ sustantivo masculino
    1
    a) (parte, sector):


    en el oeste de la provincia in the west of the province;
    al oeste de Oaxaca to the west of Oaxaca


    caminaron hacia el Ooeste they walked west o westward(s)
    2

    una película del Ooeste a Western
    oeste sustantivo masculino west
    ' oeste' also found in these entries:
    Spanish:
    entusiasmar
    - lejana
    - lejano
    - O
    - poniente
    - O.
    - película
    English:
    curve
    - far
    - W
    - west
    - western
    - westward
    - westwards
    - Wild West
    - due
    - head
    - saloon
    - westbound
    - westerly
    - wild
    * * *
    adj inv
    [posición, parte] west, western; [dirección, viento] west, westerly;
    la cara oeste del pico the west face of the mountain;
    la costa oeste the west coast;
    tiempo nuboso en la mitad oeste de la región overcast in the western half of the region;
    partieron con rumbo oeste they set off westward(s);
    nm
    1. [zona] west;
    está al oeste de Madrid it's (to the) west of Madrid;
    la fachada da al oeste the facade faces west;
    viento del oeste west wind;
    habrá lluvias en el oeste (del país) there will be rain in the west (of the country);
    ir hacia el oeste to go west(wards)
    2. [punto cardinal] West;
    el sol se pone por el Oeste the sun sets in the West
    3. [viento] westerly
    4. [de Estados Unidos] West;
    el lejano Oeste the Wild West;
    * * *
    m west;
    al oeste de west of
    * * *
    oeste adj
    1) : west, western
    la región oeste: the western region
    2) : westerly
    oeste nm
    1) : west, West
    2) : west wind
    * * *
    oeste n west

    Spanish-English dictionary > oeste

  • 7 westlich

    I Adj. western, west; Wind: westerly; in westlicher Richtung west(ward[s]); aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc.: westbound
    II Adv. (to the) west ( von of)
    III Präp. (+ Gen) west (of); einige Kilometer westlich der Grenze a few kilomet|res (Am. -ers) (to the) west of the border
    * * *
    westward (Adj.); occidental (Adj.); west (Adv.); western (Adj.); west (Adj.); westward (Adv.); westerly (Adj.); westwards (Adv.)
    * * *
    wẹst|lich ['vɛstlɪç]
    1. adj
    western; Kurs, Wind, Richtung westerly; (POL) Western
    2. adv
    (to the) west

    westlich von... — (to the) west of...

    3. prep +gen
    (to the) west of
    * * *
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) west
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) westerly
    3) (of the west or the West: Western customs/clothes.) western
    4) (towards the west: in a westward direction.) westward
    * * *
    west·lich
    [ˈvɛstlɪç]
    I. adj
    1. (in westlicher Himmelsrichtung befindlich) western; s.a. nördlich I. 1
    2. (im Westen liegend) western; s.a. nördlich I. 2
    3. (von/nach Westen) westwards, westerly; s.a. nördlich I. 3
    II. adv GEOG
    \westlich von etw dat to the west of sth
    III. präp + gen GEOG
    \westlich einer S. gen [to the] west of sth; s.a. nördlich III.
    * * *
    1.
    1) (im Westen) western

    15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]

    2) (nach, aus dem Westen) westerly
    3) (des Westens, auch Politik) Western
    2.
    Adverb westwards

    westlich von... — [to the] west of...

    3.
    Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich
    * * *
    A. adj western, west; Wind: westerly;
    in westlicher Richtung west(ward[s]);
    aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc: westbound
    B. adv (to the) west (
    von of)
    C. präp (+gen) west (of);
    einige Kilometer westlich der Grenze a few kilometres (US -ers) (to the) west of the border
    * * *
    1.
    1) (im Westen) western

    15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]

    2) (nach, aus dem Westen) westerly
    3) (des Westens, auch Politik) Western
    2.
    Adverb westwards

    westlich von... — [to the] west of...

    3.
    Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich
    * * *
    adj.
    occidental adj.
    westerly adj.
    western adj. adv.
    occidentally adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > westlich

  • 8 westlicher

    1. further (to the) west
    2. more western

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > westlicher

  • 9 Community of Portuguese language countries

       The Community of Portuguese Language Countries (Comunidade dos Paises de Língua Portuguesa, CPLP) was founded at a meeting of presidents and other leaders of the Lusophone (Portuguese-speaking) countries at Belém, Portugal, 17 July 1996. That meeting, a constituent summit, brought together leaders of the seven countries whose official language is Portuguese: Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea- Bissau, Cape Verdes, São Tomé, and Príncipe. Belém, this cultural summit's venue, held a symbolic, historical significance for the conferees since they met only a short distance from the historic Tower of Belém and from the embarkation point of Vasco da Gama's 1497-99 voyage, which pioneered an all-water route from Portugal to India.
       The Community of Portuguese Language Countries did not experience an easy birth. Despite earlier postponements, the July 1996 Summit was successful, but some key issues divided the membership. Several members, most notably, Brazil, showed scant interest in the project. Further, while the language question—the common use of Portuguese—was intended to be a unifying element, sometimes language issues were divisive. For example, West African CPLP member Guinea-Bissau has joined a Francophone (French-speaking) community in West Africa, and the use of Portuguese is giving way there to that of French. Also, a more important CPLP member, Mozambique, has effectively joined The Commonwealth, an Anglophone community, since its principal neighbors in southern Africa are Anglophone. Unlike the cited Francophone and Anglophone communities, however, the CPLP has an official center or headquarters (in Lisbon), as well as a budget and constituent bureaucratic organs.

    Historical dictionary of Portugal > Community of Portuguese language countries

  • 10 lejano

    adj.
    1 distant, far, far away, remote.
    2 distant, far.
    * * *
    1 (tierra, país) distant, far-off, far-away; (pariente, familia) distant
    * * *
    (f. - lejana)
    adj.
    distant, far, remote
    * * *
    ADJ
    1) [en el espacio, en el tiempo] distant
    2) [pariente] distant
    * * *
    - na adjetivo
    a) < época> distant, far-off;; < lugar> remote, far-off

    en un lejano paísin a distant o far-away country (liter)

    b) < pariente> distant
    * * *
    = far-flung, outlying, remote, far [farther/further -comp., farthest/furthest -sup.], distant, far away, from afar, far off, distanced.
    Ex. Books by authors of all origins, African, Chinese, Hindu, Muslim, have now become commonplace in even the most far-flung libraries of Europe and America.
    Ex. Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/inaccessible, inviting/uninviting, etc.
    Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex. She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
    Ex. Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex. The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    ----
    * de tierras lejanas = from distant shores.
    * emplazado en un lugar lejano = outstation.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * en un futuro más o menos lejano = in the near future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * en un pasado no muy lejano = in the not too distant past.
    * en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.
    * en un período más o menos lejano = in the near future.
    * estar muy lejano = be far off.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Lejano Oriente, el = Far East, the.
    * muy lejano = far off.
    * pasado lejano, el = distant past, the.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * tan lejano como = as far afield as.
    * * *
    - na adjetivo
    a) < época> distant, far-off;; < lugar> remote, far-off

    en un lejano paísin a distant o far-away country (liter)

    b) < pariente> distant
    * * *
    = far-flung, outlying, remote, far [farther/further -comp., farthest/furthest -sup.], distant, far away, from afar, far off, distanced.

    Ex: Books by authors of all origins, African, Chinese, Hindu, Muslim, have now become commonplace in even the most far-flung libraries of Europe and America.

    Ex: Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex: A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/inaccessible, inviting/uninviting, etc.
    Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex: She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
    Ex: Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex: The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    * de tierras lejanas = from distant shores.
    * emplazado en un lugar lejano = outstation.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * en un futuro más o menos lejano = in the near future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * en un pasado no muy lejano = in the not too distant past.
    * en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.
    * en un período más o menos lejano = in the near future.
    * estar muy lejano = be far off.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Lejano Oriente, el = Far East, the.
    * muy lejano = far off.
    * pasado lejano, el = distant past, the.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * tan lejano como = as far afield as.

    * * *
    lejano -na
    1 ‹lugar/época› far-off
    en un lejano país vivía un rey in a distant o far-away o far-off country there lived a king ( liter)
    un pueblo lejano a remote village
    en épocas lejanas in the distant past, in far-off times, long ago
    cada vez se sentían más lejanos el uno del otro they felt increasingly distant from each other, they felt they were growing further and further apart
    2 ‹pariente› distant
    hay un lejano parentesco entre ellos they are distantly related
    Compuestos:
    masculine Far West
    masculine Far East
    * * *

    lejano
    ◊ -na adjetivo

    a)época/futuro distant;

    lugarremote, far-off;

    b) pariente distant

    lejano,-a adjetivo distant, far-off
    el Lejano Oeste, the Far West
    primos lejanos, distant cousins
    ' lejano' also found in these entries:
    Spanish:
    extrema
    - extremo
    - lejana
    - parentesco
    - regresar
    - rincón
    - diablo
    - escondido
    - oriental
    - pariente
    English:
    distant
    - far
    - faraway
    - furthermost
    - furthest
    - move away
    - remote
    - remotely
    - slight
    - Wild West
    - saloon
    - wild
    * * *
    lejano, -a adj
    1. [en el espacio] distant;
    un país lejano a distant land o country
    el Lejano Oeste the Far West;
    el Lejano Oriente the Far East
    2. [en el tiempo]
    su boda queda ya muy lejana her wedding was a long time ago;
    no está lejano el día de su triunfo her hour of glory is not far off
    3. [familiar] distant
    * * *
    adj distant
    * * *
    lejano, -na adj
    : remote, distant, far away
    * * *
    lejano adj distant

    Spanish-English dictionary > lejano

  • 11 अपर _apara

    अपर a. (treated as a pronoun in some senses)
    1 Having nothing higher or superior, unrivalled. matchless; without rival or second (नास्ति परो यस्मात्); स्त्रीरत्नसृष्टिर- परा प्रतिभाति सा मे Ś.2.1; cf. अनुत्तम, अनुत्तर.
    -2 [न पृणाति संतोषयति पृ अच्] (a) Another, other (used as adj. or subst.). वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरो$पराणि Bg.2.22. (b) More, additional; कृतदारो$परान् दारान् Ms.11.5. (c) Second, another Pt.4.37; स्वं केशवो$पर इवाक्रमितुं प्रवृत्तः Mk.5.2 like another (rival) Keśava. (d) Different; other; अन्ये कृतयुगे धर्मास्त्रेतायां द्वापरे$परे Ms. 1.85; Ks.26.235; Pt.4.6 (with gen.). (e) Ordinary, of the middle sort (मध्यम); परितप्तो$प्यपरः सुसंवृतिः Śi. 16.23.
    -3 Belonging to another, not one's own (opp. स्व); यदि स्वाश्चापराश्चैव विन्देरन् योषितो द्विजाः Ms.9.85 of another caste.
    -4 Hinder, posterior, latter, later, (in time space) (opp. पूर्व); the last; पूर्वां सन्ध्यां जपंस्तिष्ठेत्स्वकाले चापरां चिरम् Ms.4.93; रात्रेरपरः कालः Nir.; oft. used as first member of a genitive Tatpuruṣa comp. meaning 'the hind part,' 'latter part or half'; ˚पक्षः the latter half of a month; ˚हेमन्तः latter half of a winter; ˚कायः hind part of the body &c.; ˚वर्षा, ˚शरद् latter part of the rains, autumn &c.
    -5 Following, the next.
    -6 Western; पयसि प्रतित्सुरपराम्बुनिधेः Śi.9.1. पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku. 1.1; Mu.4.21
    -7 Inferior, lower (निकृष्टः); अपरेयमि- तस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् Bg.7.5.
    -8 (In Nyāya) Non-extensive, not covering too much, one of the two kinds of सामान्य, see Bhāṣā P.8. (परं = अधिकवृत्ति higher अपरम् = न्यूनवृत्ति lower or अधिकदेशवृत्तित्वं परं, अल्पदेशवृत्तित्वं अपरम् Muktā.)
    -9 Distant; opposite. When अपर is used in the singular as a correlative to एक the one, former, it means the other, the latter; एको ययौ चैत्ररथप्रदेशान् सौराज्य- रम्यानपरो विदर्भान् R.5.6; when used in pl. it means 'others', 'and others', and the words generally used as its correlatives are एके, केचित्-काश्चित् &c., अपरे, अन्ये; केचिद् रक्तपटीकृताश्च जटिलाः कापालिकाश्चापरे Pt.4.34; एके समूहुर्बलरेणुसंहतिं शिरोभिराज्ञामपरे महीभृतः Śi.12.45 some-others; शाखिनः केचिदध्यष्ठुर्न्यमाङ्क्षुरपरे$म्बुधौ । अन्ये त्वलङ्घिषुः शैलान् गुहास्त्वन्ये न्यलेषत ॥ केचिदासिषत स्तब्धा भयात्केचिदघूर्णिषुः । उदतारिषुरम्भोधिं वानराः सेतुनापरे Bk. 15.31.33.
    -रः 1 the hind foot of an ele- phant; बद्धापराणि परितो निगडान्यलावीत् Śi.5.48 (Malli. चरमपादाग्राणि).
    -2 An enemy (न पृणाति सन्तोषयति).
    -रा 1 Western direction, the west अपरां च दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः Rām.4.46.18.
    -2 The hind part of an ele- phant.
    -3 Sacred learning, learning the four Vedas with the 6 Aṅgas.
    -4 The womb; the outer skin of the embryo.
    -5 Suppressed menstruation in pregnancy.
    -री Ved. The future, future times; उतापरीभ्यो मघवा विजिग्ये Rv.1.32.13.
    -रम् 1 The future, any thing to be done in future (कार्य); तदेतद्ब्रह्मापूर्वमपरमनन्तम् Bṛi. Ār. Up. (नास्ति अपरं कार्यं यस्य).
    -2 The hind quarter of an elephant.
    -रम् adv. Again, moreover, in future, for the future; अपरं च moreover; अपरेण behind, west of, to the west of (with gen. or acc.). [cf. Goth. afar; Germ. aber, as in aberglauben].
    -Comp. -अग्नि (अग्नी dual)
    1 the southern and western fires (दक्षिण and गार्हपत्य).
    -2 the last fire i. e. used at the funeral ceremony (˚ग्निः).
    -अङ्गम् one of the 8 divisions of गुणीभूतव्यङ्ग्य (the second kind of काव्य) mentioned in K. P.5. In this the व्यङ्ग्य or suggested sense is subordinate to something else; अगूढमपरस्याङ्गम्; अपरस्य रसादेर्वाच्यस्य वा (वाक्यार्थीभूतस्य) अङ्गं रसादि अनुरणनरूपं वा; e. g. अयं स रसनोत्कर्षी पीनस्तनविमर्दनः । नाभ्यूरुजघनस्पर्शी नीवीविस्रंसनः करः ॥ where शृङ्गार is subordi- nate to करुण.
    -अन्त a. living at the western borders.
    (-न्तः) 1 the western border or extremity, the extreme end or term. the western shore.
    -2 (pl.) the country or inhabitants of the western borders near the Sahya mountain; अपरान्तजयोद्यतैः (अनीकैः) R.4.53 Western people. दशार्णाश्चापरान्ताश्च द्विपानां मध्यमा मताः Kau.A.1.2.
    -3 the kings of this country.
    -4 death, Pātañjala Yogadarśana 3.22. ˚ज्ञानम् anticipation of one's end.
    -5 the hind foot of an elephant; मृदुचलदपरान्तोदीरितान्दूनिनादम् Śi.11.7;18.32.
    -6 Islander, inhabitant of an island (द्वीपवासिन्) कोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्युपहरन्तु ते Rām.2.82.8.
    -अन्तकः 1. = ˚अन्तः pl.
    -2 N. of a song; अपरान्तकमुल्लोप्यं मद्रकं प्रकरीं तथा । औवेणकं सरोबिन्दुमुत्तरं गीतकानि च ॥ Y3.113; ˚अन्तिका N. of a metre consisting of 64 mātrās.
    -अपराः, -रे, -राणि another and another, several, various.
    -अपरम् ind. Further and further (उत्तरोत्तरम्); अहं हि वचनं त्वत्तः शुश्रूषुरपरापरम् Mb.5.136.14.
    -अर्धम् the latter or second half.
    -अह्न [fr.अहन् changed to अह्न P.II. 4.29, V.4.88.] the latter part of the day, the after- noon, closing or last watch of the day; Ms.3.278; अपराह्णशीतलतरेण शनैरनिलेन Śi.9.4; ˚तन, ˚ह्णेतन belonging to this time; ˚कृतं P.II.1.45.
    -इतरा the east.
    -कान्य- कुब्ज a. situated in or belonging to the western part of Kānyakubja.
    -कालः later period.
    -गात्रम् a minor limb (hand, foot etc.); कोपप्रसादापरगात्रहस्तः (सुप्तः क्षितौ) रावणगन्धहस्ती) Rām.6.19.1.
    -गोदानम् (also गोडनि or गोडानि) N. of a country to the west of Mahāmeru (according to Buddhistic ideas).
    - a. born later or at the end of the world. (
    -जः) the destroying fire.
    -जनः an inhaditant of the west, the western people.
    -दक्षिणम् ind. in the south-west (belonging to the तिष्ठद्गु class).
    -पक्षः 1 the second or dark half of the month.
    -2 the other or opposite side; a defendant (in law).
    -पञ्चालाः the western Pañchālas.
    -पर a. one and the other, several, various; अपरपराः सार्थाः गच्छन्ति P.VI.1.144. Sk. several caravans go; (अपरे च परे च सकृदेव गच्छन्ति).
    -पाणिनीयाः the pupils of Pāṇini living in the west.
    -प्रणेय a. easily led or influenced by others, docile, tractable.
    -भावः 1 being another or different, differ- ence.
    -2 succession, continuation.
    -रात्रः [अपरं रात्रेः] the latter or closing part of night, the last watch of night (P.V.4.87); उत्थायापररात्रान्ते प्रयताः सुसमाहिताः Bhāg.8.4.24. ˚कृतम् P.II.1.45.
    -लोकः the other world, the next world. Paradise.
    -वक्त्रा, -क्त्रम् N. of a metre.
    -वैराग्यम् a kind of Vairāgya mentioned by Patañjali (दुष्टानुश्राविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञं वैराग्यम्).
    -सक्थम् the hind thigh.
    -स्वस्तिकम् the western point in the horizon.
    -हैमन a. belonging to the latter helf of winter (P.VII.3.11).

    Sanskrit-English dictionary > अपर _apara

  • 12 limitar

    v.
    1 to limit, to restrict.
    han limitado la velocidad máxima a cuarenta por hora they've restricted the speed limit to forty kilometers an hour
    este sueldo tan bajo me limita mucho I can't do very much on such a low salary
    Ricardo limitó las reglas Richard limited the rules.
    El médico limitó al paciente The doctor limited the patient.
    2 to mark out (terreno).
    3 to set out, to define (atribuciones, derechos).
    4 to border.
    * * *
    1 (gen) to limit
    1 to border with
    \
    limitarse a + inf to restrict oneself to + gerund, do no more than + inf
    * * *
    verb
    to restrict, limit
    * * *
    1.
    VT (=restringir) to limit, restrict

    nos han limitado el número de visitasthey have limited o restricted the number of visits we can have

    2.
    VI
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <funciones/derechos> to limit, restrict
    2. 3.
    limitarse v pron

    limitarse a algo: el problema no se limita únicamente a las ciudades the problem is not just confined o limited to cities; me limité a repetir lo que tú habías dicho I just repeated what you'd said; limítate a hacerlo — just do it

    * * *
    = bound, confine, constrain, limit, reduce, restrict, tie down, restrain, circumscribe, disable, box in, narrow down, border, fetter, hem + Nombre + in.
    Ex. Word is a character string bounded by spaces or other chosen characters.
    Ex. Until the mid nineteenth century the concept of authorship was confined to personal authors.
    Ex. Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.
    Ex. This limits the need for libraries to reclassify, but also restricts the revision of the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex. The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
    Ex. This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
    Ex. There are many able people still tied down with the routine 'running' of their libraries.
    Ex. Use of the legal data bases is partly restrained by cost considerations, partly by the fact that their coverage is not exhaustive and partly by the reserved attitude of the legal profession and the judiciary.
    Ex. Traditional theories of management circumscribe the extent of employee participation in decision making.
    Ex. There are socializing factors which further disable those children who lack such basic support.
    Ex. What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = Lo que es importante es que las agencias se encuentran pocas trabas para diseminar información en la web de una forma rápida más que verse restringidas por cuestiones de normalización.
    Ex. By specifying the fields to be searched, the user can narrow down the search in a very convenient way.
    Ex. The Pacific Rim encompasses an enormous geographical area composed of all of the nations bordering the Pacific Ocean, east and west, from the Bering Straits to Antarctica.
    Ex. Faculty tenure is designed to allow the scholar to proceed with his investigation without being fettered with concerns arising from loss of job and salary.
    Ex. The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
    ----
    * limitar búsqueda = limit + search.
    * limitar con = border on.
    * limitar el debate a = keep + discussion + grounded on.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <funciones/derechos> to limit, restrict
    2. 3.
    limitarse v pron

    limitarse a algo: el problema no se limita únicamente a las ciudades the problem is not just confined o limited to cities; me limité a repetir lo que tú habías dicho I just repeated what you'd said; limítate a hacerlo — just do it

    * * *
    = bound, confine, constrain, limit, reduce, restrict, tie down, restrain, circumscribe, disable, box in, narrow down, border, fetter, hem + Nombre + in.

    Ex: Word is a character string bounded by spaces or other chosen characters.

    Ex: Until the mid nineteenth century the concept of authorship was confined to personal authors.
    Ex: Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.
    Ex: This limits the need for libraries to reclassify, but also restricts the revision of the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex: The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
    Ex: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
    Ex: There are many able people still tied down with the routine 'running' of their libraries.
    Ex: Use of the legal data bases is partly restrained by cost considerations, partly by the fact that their coverage is not exhaustive and partly by the reserved attitude of the legal profession and the judiciary.
    Ex: Traditional theories of management circumscribe the extent of employee participation in decision making.
    Ex: There are socializing factors which further disable those children who lack such basic support.
    Ex: What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = Lo que es importante es que las agencias se encuentran pocas trabas para diseminar información en la web de una forma rápida más que verse restringidas por cuestiones de normalización.
    Ex: By specifying the fields to be searched, the user can narrow down the search in a very convenient way.
    Ex: The Pacific Rim encompasses an enormous geographical area composed of all of the nations bordering the Pacific Ocean, east and west, from the Bering Straits to Antarctica.
    Ex: Faculty tenure is designed to allow the scholar to proceed with his investigation without being fettered with concerns arising from loss of job and salary.
    Ex: The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
    * limitar búsqueda = limit + search.
    * limitar con = border on.
    * limitar el debate a = keep + discussion + grounded on.

    * * *
    limitar [A1 ]
    vt
    ‹funciones/derechos/influencia› to limit, restrict
    las disposiciones que limitan la tenencia de armas de fuego the regulations which restrict o limit the possession of firearms
    es necesario limitar su campo de acción restrictions o limits must be placed on his freedom of action
    habrá que limitar el número de intervenciones it will be necessary to limit o restrict the number of speakers
    le han limitado las salidas a dos días por semana he's restricted to going out twice a week
    ■ limitar
    vi
    limitar CON algo to border ON sth
    España limita al oeste con Portugal Spain borders on o is bounded by Portugal to the west, Spain shares a border with Portugal in the west
    limitarse A algo:
    yo me limité a repetir lo que tú me habías dicho I just repeated o all I did was repeat what you'd said to me
    no hizo ningún comentario, se limitó a observar he didn't say anything, he merely o just stood watching
    limítate a hacer lo que te ordenan just confine yourself to o keep to what you've been told to do
    el problema no se limita únicamente a las grandes ciudades the problem is not just confined o limited to big cities
    tiene que limitarse a su sueldo she has to live within her means
    * * *

    limitar ( conjugate limitar) verbo transitivofunciones/derechos to limit, restrict
    verbo intransitivo limitar con algo [país/finca] to border on sth
    limitarse verbo pronominal:
    el problema no se limita a las ciudades the problem is not confined o limited to cities;

    me limité a repetir lo dicho I just repeated what was said
    limitar
    I verbo transitivo to limit, restrict: tengo que limitar mis gastos, I have to limit my spending
    II verbo intransitivo to border: limita al norte con Francia, at North it borders on France

    ' limitar' also found in these entries:
    Spanish:
    constreñir
    - tapiar
    - lindar
    English:
    border on
    - confine
    - limit
    - narrow down
    - restrict
    - border
    * * *
    vt
    1. [restringir] to limit, to restrict;
    quieren limitar el poder del presidente they want to limit o restrict the president's power;
    han limitado la velocidad máxima a cuarenta por hora they've restricted the speed limit to forty kilometres an hour;
    este sueldo tan bajo me limita mucho I can't do very much on such a low salary
    2. [terreno] to mark out;
    limitaron el terreno con una cerca they fenced off the land
    vi
    to border ( con on);
    limita al norte con Venezuela it borders on Venezuela to the north
    * * *
    I v/t limit; ( restringir) limit, restrict
    II v/i
    :
    limitar con border on
    * * *
    restringir: to limit, to restrict
    limitar con : to border on
    * * *
    1. (restringir) to limit
    2. (tener frontera) to border
    España limita con Francia Spain borders on France / Spain has a border with France

    Spanish-English dictionary > limitar

  • 13 South

    1. noun
    1) (direction) Süden, der

    the southSüd (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the south — im/nach/von Süden

    to the south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    2) usu.

    South(part lying to the south) Süden, der

    from the Southaus dem Süden

    2. adjective
    südlich; Süd[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    südwärts; nach Süden

    south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) der Süden
    2) (one of the four main points of the compass.) der Süden
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) südlich
    2) (from the direction of the south: a south wind.) Süd-...
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) südwärts
    - academic.ru/69059/southerly">southerly
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) südöstlich/-westlich
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) Südost/-west
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) südostwärts/-westwärts
    - south-easterly / south-westerly
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    [saʊθ]
    I. n no pl
    Munich lies further to the \south München liegt weiter im Süden [o weiter südlich]
    to face the \south nach Süden zeigen
    the kitchen faces the \south die Küche geht [o liegt] nach Süden
    to veer/go to the \south in südliche Richtung [o nach Süden] drehen/gehen
    from the \south aus dem Süden; wind aus Süden, aus südlicher Richtung
    in the \south im Süden
    he lives in the \south of England er lebt in Südengland [o im Süden Englands]
    to the \south of... südlich von...
    2. (southern part of England)
    the S\south der Süden Englands
    3.
    the S\south (the Third World) die Dritte Welt
    4. (southern states of the USA)
    the S\south die Südstaaten pl
    II. adj
    1. (opposite of north) Süd-, südlich
    he lives on the \south side of town er lebt im Süden der Stadt
    the \south coast/side/wind die Südküste/-seite/der Südwind
    due \south direkt [o genau] nach Süden
    2. ( fig fam: downwards in terms of quality/quantity) nach unten
    I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip \south ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz
    III. adv (toward the south) nach Süden
    to face \south nach Süden zeigen; room nach Süden gehen [o liegen]
    to drive/go/travel \south nach Süden [o Richtung Süden] fahren/gehen/reisen
    \south of... südlich von...
    to live/move down \south esp BRIT ( fam) im Süden wohnen/in den Süden ziehen
    to go \south AM ( fam) prices fallen
    * * *
    [saʊɵ]
    1. n
    Süden m

    from the south — aus dem Süden; (wind) aus Süden

    the wind is in the southes ist Südwind

    down south (be, live) — unten im Süden; go runter in den Süden

    2. adj
    südlich; (in names) Süd-
    3. adv
    im Süden; (= towards the south) nach Süden, gen Süden (liter), südwärts (LITER, NAUT); (MET) in südliche Richtung

    south of one million ( US fig )weniger als eine Million

    * * *
    Sth abk South S
    * * *
    1. noun
    1) (direction) Süden, der

    the southSüd (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the south — im/nach/von Süden

    to the south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    2) usu.
    2. adjective
    südlich; Süd[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    südwärts; nach Süden

    south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    * * *
    adj.
    südlich adj. adv.
    nach Süden ausdr. n.
    Süd- präfix.
    Süden nur sing. m.

    English-german dictionary > South

  • 14 south

    1. noun
    1) (direction) Süden, der

    the southSüd (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the south — im/nach/von Süden

    to the south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    2) usu.

    South(part lying to the south) Süden, der

    from the Southaus dem Süden

    2. adjective
    südlich; Süd[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    südwärts; nach Süden

    south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) der Süden
    2) (one of the four main points of the compass.) der Süden
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) südlich
    2) (from the direction of the south: a south wind.) Süd-...
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) südwärts
    - academic.ru/69059/southerly">southerly
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) südöstlich/-westlich
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) Südost/-west
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) südostwärts/-westwärts
    - south-easterly / south-westerly
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    [saʊθ]
    I. n no pl
    Munich lies further to the \south München liegt weiter im Süden [o weiter südlich]
    to face the \south nach Süden zeigen
    the kitchen faces the \south die Küche geht [o liegt] nach Süden
    to veer/go to the \south in südliche Richtung [o nach Süden] drehen/gehen
    from the \south aus dem Süden; wind aus Süden, aus südlicher Richtung
    in the \south im Süden
    he lives in the \south of England er lebt in Südengland [o im Süden Englands]
    to the \south of... südlich von...
    2. (southern part of England)
    the S\south der Süden Englands
    3.
    the S\south (the Third World) die Dritte Welt
    4. (southern states of the USA)
    the S\south die Südstaaten pl
    II. adj
    1. (opposite of north) Süd-, südlich
    he lives on the \south side of town er lebt im Süden der Stadt
    the \south coast/side/wind die Südküste/-seite/der Südwind
    due \south direkt [o genau] nach Süden
    2. ( fig fam: downwards in terms of quality/quantity) nach unten
    I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip \south ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz
    III. adv (toward the south) nach Süden
    to face \south nach Süden zeigen; room nach Süden gehen [o liegen]
    to drive/go/travel \south nach Süden [o Richtung Süden] fahren/gehen/reisen
    \south of... südlich von...
    to live/move down \south esp BRIT ( fam) im Süden wohnen/in den Süden ziehen
    to go \south AM ( fam) prices fallen
    * * *
    [saʊɵ]
    1. n
    Süden m

    from the south — aus dem Süden; (wind) aus Süden

    the wind is in the southes ist Südwind

    down south (be, live) — unten im Süden; go runter in den Süden

    2. adj
    südlich; (in names) Süd-
    3. adv
    im Süden; (= towards the south) nach Süden, gen Süden (liter), südwärts (LITER, NAUT); (MET) in südliche Richtung

    south of one million ( US fig )weniger als eine Million

    * * *
    south [saʊθ]
    A s
    1. Süden m:
    in the south of im Süden von (od gen);
    to the south of C 3;
    from the south aus dem Süden
    2. auch South Süden m, südlicher Landesteil:
    the South of Germany Süddeutschland n;
    a) Br Südengland n,
    b) US der Süden, die Südstaaten
    3. poet Süd(wind) m
    B adj südlich, Süd…
    C adv
    1. nach Süden, südwärts:
    go south US umg
    a) sich verschlechtern (Lage etc),
    b) auf dem absteigenden Ast sein (Firma etc),
    c) in den Keller gehen (Kurse, Preise)
    2. obs aus dem Süden (besonders Wind)
    3. south of südlich von (od gen)
    S. abk
    2. Saint Hl.
    3. Saturday Sa.
    7. Society Ges.
    8. Socius, Fellow
    9. south S
    10. southern südl.
    So. abk
    1. south S
    2. southern südl.
    * * *
    1. noun
    1) (direction) Süden, der

    the southSüd (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the south — im/nach/von Süden

    to the south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    2) usu.
    2. adjective
    südlich; Süd[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    südwärts; nach Süden

    south of — südlich von; südlich (+ Gen.)

    * * *
    adj.
    südlich adj. adv.
    nach Süden ausdr. n.
    Süd- präfix.
    Süden nur sing. m.

    English-german dictionary > south

  • 15 Westen

    m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front
    * * *
    der Westen
    Occident; west
    * * *
    Wẹs|ten ['vɛstn]
    m -s, no pl
    west; (von Land) West

    der Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident

    aus dem Westen, von Westen (her) — from the west

    or nach Westen — west(wards), to the west

    im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country

    im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France

    See:
    wild
    * * *
    der
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west
    3) (Europe and North and South America.) the West
    * * *
    Wes·ten
    <-s>
    [ˈvɛstn̩]
    m kein indef art, kein pl
    1. (Himmelsrichtung) west; s.a. Norden 1
    der Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2
    der \Westen the West
    * * *
    der; Westens
    1) (Richtung) west

    nach Westen — westwards; to the west

    im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west

    2) (Gegend) West
    3) (Geogr., Politik)

    der Westen — the West; s. auch Osten, Norden

    * * *
    Westen m; -s, kein pl west; (westlicher Landesteil) West;
    der Westen GEOG und POL the West (auch in USA);
    nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;
    „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front
    * * *
    der; Westens
    1) (Richtung) west

    nach Westen — westwards; to the west

    im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west

    2) (Gegend) West
    3) (Geogr., Politik)

    der Westen — the West; s. auch Osten, Norden

    * * *
    m.
    west n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Westen

  • 16 ovest

    m west
    * * *
    ovest s.m. west: casa esposta a ovest, house facing west; dell'ovest, western; vento dell'ovest, west wind; diretto a ovest, westbound; in direzione ovest, in a westerly direction; questo paese confina a ovest col mare, this country is bounded on the west by the sea; tira vento da ovest, a westerly wind is blowing; Torino è a ovest di Milano, Turin is (to the) west of Milan // più a ovest di, further west than // verso, rivolto a ovest, westward (agg.); verso ovest, westward (s) (avv.).
    * * *
    ['ɔvest]
    1. sm inv
    2. agg inv
    (gen) west, (regione) western
    * * *
    ['ɔvest] 1.
    sostantivo maschile invariabile
    1) west

    andare a ovestto go west o westward(s)

    vento da ovest — west(erly) wind, westerly

    l'ovest della Francia — the west of France, western France

    2.
    aggettivo invariabile [facciata, costa] west; [ zona] western

    Berlino oveststor. West Berlin

    * * *
    ovest
    /'ɔvest/ ⇒ 29
    I m.inv.
     1 west; andare a ovest to go west o westward(s); Torino è a ovest di Milano Turin is west of Milan; vento da ovest west(erly) wind, westerly; l'ovest della Francia the west of France, western France
     [facciata, costa] west; [ zona] western; Berlino ovest stor. West Berlin; nella zona ovest di Londra in west London.

    Dizionario Italiano-Inglese > ovest

  • 17 Marshall, William

    [br]
    b. baptized 28 July 1745 Yorkshire, England
    d. 1818 Pickering, Yorkshire, England
    [br]
    English commentator and writer on agriculture who established the first agricultural college in Britain.
    [br]
    Little is known for certain about William Marshall's early life, other than that he was baptized at Sinnington in the West Riding of Yorkshire. On his own account he was involved in trade in the West Indies from the age of 15 for a period of fourteen years. It is assumed that he was financially successful in this, for on his return to England in 1774 he was able to purchase Addisham Farm in Surrey. Having sacked his bailiff he determined to keep a minute book relating to all transactions on the farm, which he was now managing for himself. On these entries he made additional comments. The publication of these writings was the beginning of a substantial review of agriculture in Britain and a criticism of existing practices. From 1779 he acted as agent on a Norfolk estate, and his five years in that position resulted in The Rural Economy of Norfolk, the first of a series of county reviews that he was to write, intending the somewhat ambitious task of surveying the whole country. By 1808 Marshall had accumulated sufficient capital to be able to purchase a substantial property in the Vale of Cleveland, where he lived for the rest of his life. At the time of his death he was engaged in the erection of a building to serve as an agricultural college; the same building is now a rural-life museum.
    [br]
    Bibliography
    Scotland in 1794, and Planting and Rural Ornament in 1796. He also wrote On the Enclosure of Commonable and Intermixed Lands in 1801, On the Landed Property of England, an Elementary Practical Treatise in 1804, and On the Management of Landed Estates in 1806. He was not asked to write any of the County Surveys produced by the Board of Agriculture, despite his own claims to the origin of the idea. Instead in 1817 he wrote A Review and Complete Abstract of the Reports of the Board of Agriculture as his own criticism of them.
    Further Reading
    Joan Thirsk, 1989, The Agrarian History of England and Wales, Vol. VI (deals with the years 1750 to 1850, the period associated with Marshall).
    Pamela Horn, 1982, William Marshall (1745–1818) and the Georgian Countryside, Beacon (gives a more specific account).
    AP

    Biographical history of technology > Marshall, William

  • 18 situado

    adj.
    situated, located.
    past part.
    past participle of spanish verb: situar.
    * * *
    1→ link=situar situar
    1 situated, located
    \
    estar bien situado,-a figurado to be comfortably off
    * * *
    (f. - situada)
    adj.
    situated, placed
    * * *
    ADJ
    1) (=colocado) situated, placed

    está situado en... — it's situated in...

    2) (Econ)
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( ubicado) situated

    está situado al oeste del ríoit lies o is situated to the west of the river

    b) < persona>
    * * *
    ----
    * estratégicamente situado = centrally placed.
    * situado a cierta distancia = further afield.
    * situado a nivel de la calle = ground-floor.
    * situado en la calle comercial = shop-front [shopfront] .
    * situado en primer lugar = top-ranked, top-rated.
    * situado en un lugar céntrico = centrally located.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( ubicado) situated

    está situado al oeste del ríoit lies o is situated to the west of the river

    b) < persona>
    * * *
    * estratégicamente situado = centrally placed.
    * situado a cierta distancia = further afield.
    * situado a nivel de la calle = ground-floor.
    * situado en la calle comercial = shop-front [shopfront].
    * situado en primer lugar = top-ranked, top-rated.
    * situado en un lugar céntrico = centrally located.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * * *
    situado -da
    1 (ubicado) situated
    la ciudad está situada al oeste del río the town is o lies o is situated to the west of the river
    partidos situados a la izquierda de los socialistas parties to the left of the socialists
    2 ‹persona›
    estar bien situado to have a good position o be well placed in society
    * * *

    Del verbo situar: ( conjugate situar)

    situado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    situado    
    situar
    situado
    ◊ -da adjetivo


    b) persona›:


    situar ( conjugate situar) verbo transitivo
    a) (colocar, ubicar) ‹fábrica/aeropuerto to site, to locate (frml)

    b) (Lit) ‹obra/acción to set


    situarse verbo pronominal
    a) (colocarse, ubicarse):


    se situó entre los cinco mejores she got a place among the top five


    situado,-a adjetivo
    1 (ubicado) located, situated
    2 (boyante, acomodado) está muy bien situado, he has a good position
    situar verbo transitivo to locate
    ' situado' also found in these entries:
    Spanish:
    caer
    - situada
    - ubicarse
    - asentado
    - asentar
    - quedar
    - situar
    - ubicar
    English:
    convenient
    - situated
    * * *
    situado, -a adj
    1. [ubicado] located;
    estar bien situado [casa] to be conveniently located
    2. [acomodado] comfortably off;
    estar bien situado to be well-placed
    * * *
    adj situated;
    estar situado be situated;
    bien situado fig in a good position
    * * *
    situado, -da adj
    : situated, placed
    * * *
    situado adj situated

    Spanish-English dictionary > situado

  • 19 Empire, Portuguese overseas

    (1415-1975)
       Portugal was the first Western European state to establish an early modern overseas empire beyond the Mediterranean and perhaps the last colonial power to decolonize. A vast subject of complexity that is full of myth as well as debatable theories, the history of the Portuguese overseas empire involves the story of more than one empire, the question of imperial motives, the nature of Portuguese rule, and the results and consequences of empire, including the impact on subject peoples as well as on the mother country and its society, Here, only the briefest account of a few such issues can be attempted.
       There were various empires or phases of empire after the capture of the Moroccan city of Ceuta in 1415. There were at least three Portuguese empires in history: the First empire (1415-1580), the Second empire (1580-1640 and 1640-1822), and the Third empire (1822-1975).
       With regard to the second empire, the so-called Phillipine period (1580-1640), when Portugal's empire was under Spanish domination, could almost be counted as a separate era. During that period, Portugal lost important parts of its Asian holdings to England and also sections of its colonies of Brazil, Angola, and West Africa to Holland's conquests. These various empires could be characterized by the geography of where Lisbon invested its greatest efforts and resources to develop territories and ward off enemies.
       The first empire (1415-1580) had two phases. First came the African coastal phase (1415-97), when the Portuguese sought a foothold in various Moroccan cities but then explored the African coast from Morocco to past the Cape of Good Hope in South Africa. While colonization and sugar farming were pursued in the Atlantic islands, as well as in the islands in the Gulf of Guinea like São Tomé and Príncipe, for the most part the Portuguese strategy was to avoid commitments to defending or peopling lands on the African continent. Rather, Lisbon sought a seaborne trade empire, in which the Portuguese could profit from exploiting trade and resources (such as gold) along the coasts and continue exploring southward to seek a sea route to Portuguese India. The second phase of the first empire (1498-1580) began with the discovery of the sea route to Asia, thanks to Vasco da Gama's first voyage in 1497-99, and the capture of strong points, ports, and trading posts in order to enforce a trade monopoly between Asia and Europe. This Asian phase produced the greatest revenues of empire Portugal had garnered, yet ended when Spain conquered Portugal and commanded her empire as of 1580.
       Portugal's second overseas empire began with Spanish domination and ran to 1822, when Brazil won her independence from Portugal. This phase was characterized largely by Brazilian dominance of imperial commitment, wealth in minerals and other raw materials from Brazil, and the loss of a significant portion of her African and Asian coastal empire to Holland and Great Britain. A sketch of Portugal's imperial losses either to native rebellions or to imperial rivals like Britain and Holland follows:
       • Morocco (North Africa) (sample only)
       Arzila—Taken in 1471; evacuated in 1550s; lost to Spain in 1580, which returned city to a sultan.
       Ceuta—Taken in 1415; lost to Spain in 1640 (loss confirmed in 1668 treaty with Spain).
       • Tangiers—Taken in 15th century; handed over to England in 1661 as part of Catherine of Braganza's dowry to King Charles II.
       • West Africa
       • Fort/Castle of São Jorge da Mina, Gold Coast (in what is now Ghana)—Taken in 1480s; lost to Holland in 1630s.
       • Middle East
       Socotra-isle—Conquered in 1507; fort abandoned in 1511; used as water resupply stop for India fleet.
       Muscat—Conquered in 1501; lost to Persians in 1650.
       Ormuz—Taken, 1505-15 under Albuquerque; lost to England, which gave it to Persia in the 17th century.
       Aden (entry to Red Sea) — Unsuccessfully attacked by Portugal (1513-30); taken by Turks in 1538.
       • India
       • Ceylon (Sri Lanka)—Taken by 1516; lost to Dutch after 1600.
       • Bombay—Taken in 16th century; given to England in 1661 treaty as part of Catherine of Braganza's dowry for Charles II.
       • East Indies
       • Moluccas—Taken by 1520; possession confirmed in 1529 Saragossa treaty with Spain; lost to Dutch after 1600; only East Timor remaining.
       After the restoration of Portuguese independence from Spain in 1640, Portugal proceeded to revive and strengthen the Anglo- Portuguese Alliance, with international aid to fight off further Spanish threats to Portugal and drive the Dutch invaders out of Brazil and Angola. While Portugal lost its foothold in West Africa at Mina to the Dutch, dominion in Angola was consolidated. The most vital part of the imperial economy was a triangular trade: slaves from West Africa and from the coasts of Congo and Angola were shipped to plantations in Brazil; raw materials (sugar, tobacco, gold, diamonds, dyes) were sent to Lisbon; Lisbon shipped Brazil colonists and hardware. Part of Portugal's War of Restoration against Spain (1640-68) and its reclaiming of Brazil and Angola from Dutch intrusions was financed by the New Christians (Jews converted to Christianity after the 1496 Manueline order of expulsion of Jews) who lived in Portugal, Holland and other low countries, France, and Brazil. If the first empire was mainly an African coastal and Asian empire, the second empire was primarily a Brazilian empire.
       Portugal's third overseas empire began upon the traumatic independence of Brazil, the keystone of the Lusitanian enterprise, in 1822. The loss of Brazil greatly weakened Portugal both as a European power and as an imperial state, for the scattered remainder of largely coastal, poor, and uncolonized territories that stretched from the bulge of West Africa to East Timor in the East Indies and Macau in south China were more of a financial liability than an asset. Only two small territories balanced their budgets occasionally or made profits: the cocoa islands of São Tomé and Príncipe in the Gulf of Guinea and tiny Macau, which lost much of its advantage as an entrepot between the West and the East when the British annexed neighboring Hong Kong in 1842. The others were largely burdens on the treasury. The African colonies were strapped by a chronic economic problem: at a time when the slave trade and then slavery were being abolished under pressures from Britain and other Western powers, the economies of Guinea- Bissau, São Tomé/Príncipe, Angola, and Mozambique were totally dependent on revenues from the slave trade and slavery. During the course of the 19th century, Lisbon began a program to reform colonial administration in a newly rejuvenated African empire, where most of the imperial efforts were expended, by means of replacing the slave trade and slavery, with legitimate economic activities.
       Portugal participated in its own early version of the "Scramble" for Africa's interior during 1850-69, but discovered that the costs of imperial expansion were too high to allow effective occupation of the hinterlands. After 1875, Portugal participated in the international "Scramble for Africa" and consolidated its holdings in west and southern Africa, despite the failure of the contra-costa (to the opposite coast) plan, which sought to link up the interiors of Angola and Mozambique with a corridor in central Africa. Portugal's expansion into what is now Malawi, Zambia, and Zimbabwe (eastern section) in 1885-90 was thwarted by its oldest ally, Britain, under pressure from interest groups in South Africa, Scotland, and England. All things considered, Portugal's colonizing resources and energies were overwhelmed by the African empire it possessed after the frontier-marking treaties of 1891-1906. Lisbon could barely administer the massive area of five African colonies, whose total area comprised about 8 percent of the area of the colossal continent. The African territories alone were many times the size of tiny Portugal and, as of 1914, Portugal was the third colonial power in terms of size of area possessed in the world.
       The politics of Portugal's empire were deceptive. Lisbon remained obsessed with the fear that rival colonial powers, especially Germany and Britain, would undermine and then dismantle her African empire. This fear endured well into World War II. In developing and keeping her potentially rich African territories (especially mineral-rich Angola and strategically located Mozambique), however, the race against time was with herself and her subject peoples. Two major problems, both chronic, prevented Portugal from effective colonization (i.e., settling) and development of her African empire: the economic weakness and underdevelopment of the mother country and the fact that the bulk of Portuguese emigration after 1822 went to Brazil, Venezuela, the United States, and France, not to the colonies. These factors made it difficult to consolidate imperial control until it was too late; that is, until local African nationalist movements had organized and taken the field in insurgency wars that began in three of the colonies during the years 1961-64.
       Portugal's belated effort to revitalize control and to develop, in the truest sense of the word, Angola and Mozambique after 1961 had to be set against contemporary events in Europe, Africa, and Asia. While Portugal held on to a backward empire, other European countries like Britain, France, and Belgium were rapidly decolonizing their empires. Portugal's failure or unwillingness to divert the large streams of emigrants to her empire after 1850 remained a constant factor in this question. Prophetic were the words of the 19th-century economist Joaquim Oliveira Martins, who wrote in 1880 that Brazil was a better colony for Portugal than Africa and that the best colony of all would have been Portugal itself. As of the day of the Revolution of 25 April 1974, which sparked the final process of decolonization of the remainder of Portugal's third overseas empire, the results of the colonization program could be seen to be modest compared to the numbers of Portuguese emigrants outside the empire. Moreover, within a year, of some 600,000 Portuguese residing permanently in Angola and Mozambique, all but a few thousand had fled to South Africa or returned to Portugal.
       In 1974 and 1975, most of the Portuguese empire was decolonized or, in the case of East Timor, invaded and annexed by a foreign power before it could consolidate its independence. Only historic Macau, scheduled for transfer to the People's Republic of China in 1999, remained nominally under Portuguese control as a kind of footnote to imperial history. If Portugal now lacked a conventional overseas empire and was occupied with the challenges of integration in the European Union (EU), Lisbon retained another sort of informal dependency that was a new kind of empire: the empire of her scattered overseas Portuguese communities from North America to South America. Their numbers were at least six times greater than that of the last settlers of the third empire.

    Historical dictionary of Portugal > Empire, Portuguese overseas

  • 20 vestligere

    adj more westerly, further west;
    [ vestligere end] further west than, to the west of, westward of;
    [ vinden er vestligere] the wind is in the west.

    Danish-English dictionary > vestligere

См. также в других словарях:

  • The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… …   Wikipedia

  • The West Wing presidential election, 2006 — Infobox Election election name = The West Wing presidential election, 2006 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = The West Wing presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year =… …   Wikipedia

  • The West Coast Pop Art Experimental Band — Infobox musical artist Name = The West Coast Pop Art Experimental Band Background = group or band Img capt = The cover of the band s first major label album Origin = Los Angeles, USA Genre = Psychedelic Years active = 1966 1970 Label = Fifo,… …   Wikipedia

  • The West Australian — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1833 political = | owners = West Australian Newspapers Limited headquarters = 50 Hasler Road, Osborne Park, WA, Australia editor = Paul Armstrong website =… …   Wikipedia

  • The Supremes (The West Wing) — Infobox Television episode Title = The Supremes Series = The West Wing Caption = Season = 5 Episode = 105 Airdate = March 242004 Production = 176067 Writer = Debora Cahn Director = Jessica Yu Guests = Glenn Close Jesse Bradford William Fichtner… …   Wikipedia

  • List of schools in the West Midlands — The following is a partial list of currently operating schools in the West Midlands region of England. You may also find of use to find a particular school. See also the List of the oldest schools in the United Kingdom.Listed by local education… …   Wikipedia

  • History of the west coast of North America — The human history of the west coast of North America [The term North America has a variety of meanings, including just the United States and Canada, those two countries plus Mexico, or all of the continent from Panama north; this article uses… …   Wikipedia

  • United States of the West — The United States of the West is a political union satirically advocated by French writer, philosopher, social commentator, and self proclaimed mediologist, Régis Debray (born 1940), in his short essay entitled, Empire 2.0: A Modest Proposal for… …   Wikipedia

  • Convicts on the West Coast of Tasmania — The remains of the stone penitentiary building on Sarah Island at the Macquarie Harbour Penal Station The West Coast of Tasmania has a significant convict heritage. The use of the West Coast as an outpost to house convicts in isolated penal… …   Wikipedia

  • Railways on the West Coast of Tasmania — The history of the Railways on the West Coast of Tasmania has fascinated enthusiasts from around the world, because of the combination of the harsh terrain in which the railways were created, and the unique nature of most of the lines. The Mount… …   Wikipedia

  • Army of the West (1846) — The Army of the West was the name of the United States force commanded by Stephen W. Kearny during the Mexican American War, which played a prominent role in the conquest of New Mexico and California.It was headquartered at Fort Leavenworth,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»